医疗器械制造商 Automated Industrial Robotics 收购总部位于爱尔兰的 KAON Automation

要点总结

• AIR 收购 KAON Automation 扩大其在欧洲的布局，并强化其在医疗和生命科学制造领域的能力。

• KAON 专注于定制自动化系统，重点聚焦精密装配和无菌高速灌装技术。

• 此次收购支持 AIR 构建全球一体化自动化公司的战略，使其员工规模增长至 550 人以上。

• AIR 领导层强调该交易与其在受监管环境中提供高质量、可扩展解决方案的战略高度一致。

• 此次交易为 AIR 增加了精密装配、无菌高速灌装和终端自动化等能力。

Automated Industrial Robotics Inc. 已收购总部位于爱尔兰的工业自动化公司 KAON Automation，扩大其在欧洲的业务版图，并加强其在医疗和生命科学制造市场的影响力。

此次交易为以 AIR 名义运营的 Automated Industrial Robotics 增加了精密装配、无菌高速灌装和终端自动化等能力。交易条款未披露。

KAON 成立于 2005 年，以为受监管的医疗和生命科学应用设计和集成定制自动化系统而闻名。该公司专注于模块化自动化架构，以支持灵活且可扩展的生产环境，并在智能输送系统方面具有特别优势，这些系统专为高吞吐量制造而设计，在此类场景中，精度、重复性和正常运行时间至关重要。

KAON 还具备将中央运输平台与无菌灌装技术相结合的经验，使其能够开发支持高速灌装且实现零接触换线的系统，这在高度监管的制造环境中正变得越来越重要。

此次收购支持 AIR 构建全球一体化自动化公司的战略，使其能够跨区域无缝服务客户。随着 KAON 的加入，AIR 现拥有超过 550 名员工，在美国、爱尔兰和英国的设施总面积约 45 万平方英尺。该公司由 Ares 私募股权基金支持，并持续通过有机增长和选择性收购推动扩张。

AIR 执行董事长 Brian Klos 和首席执行官 Darragh de Stonndún 表示，此次交易增强了公司的技术深度和市场聚焦。

“KAON 是一家高质量企业，拥有强大的技术深度、长期客户关系，以及与 AIR 价值观高度契合的企业文化，”Klos 和 de Stonndún 在联合声明中表示。“他们在精密装配和液体灌装技术方面的优势支持了我们在受监管环境中持续提供高质量、可扩展解决方案的战略。此次收购体现了我们持续致力于打造差异化自动化供应商的目标，将拥有深厚领域经验的成熟团队汇聚在一起，我们非常高兴欢迎 KAON 团队加入 AIR。”

KAON 创始人表示，此次交易将推动公司迈入下一阶段的增长。

“加入 AIR 标志着 KAON 的重要新篇章，”KAON 联合创始人 Garreth Finlay 和 Fergus Hynes 表示。“我们一直致力于提供高质量的自动化解决方案，并与 AIR 在工程严谨性和长期客户合作关系方面高度一致。成为 AIR 的一部分将为我们的团队带来新的规模和资源，推动我们的扩张，同时保持 KAON 作为客户可信赖自动化合作伙伴的核心价值。”

KAON 将被整合进 AIR 的统一运营模式，随着合并后的公司扩展其全球自动化平台。